travasso

Die Firma Koppel AW wurde im Jahr 1958 von Ing. Rodolfo Iotti gegründet. Iotti verfügte als Techniker in leitender Funktion über einen reichen Erfahrungsschatz im Bereich der Aufzugtechnik, den er in internationalen und italienischen Unternehmen sammeln konnte. Die Koppel A.W. ist seit damals auf die Planung und den Bau von Aufzügen, oder allgemein, von Hebevorrichtungen spezialisiert. Ursprünglich war Koppel AW ein kleines Einzelunternehmen mit Sitz am Vicolo dei Mulini 1 in Parma. Dieses Jahr übersiedelte das Unternehmen anlässlich seines 50-jährigen Bestehens an den neuen repräsentativen Sitz in der Via Strasburgo.


Koppel A.W. verfügt seit dem Jahr 1995 als eines der ersten Unternehmen des Sektors in Europa über ein Qualitätssystem mit ISO 9000 Zertifikat, dessen Konformität mit den Bestimmungen des Anhangs XIII der Europäischen Richtlinie 95/16/EG im Jahr 1998 von der DNV festgestellt wurde.
Koppel A.W. hat im Laufe der Jahre fast 10.000 Aufzüge in rund dreißig Ländern auf vier Kontinenten eingebaut. Heute ist das Unternehmen durch zwei Partnerfirmen in Rumänien und der Schweiz bzw. dem Fürstentum Liechtenstein vertreten. Ferner werden enge Beziehungen zu zwei Tochterunternehmen in Indonesien und der Elfenbeinküste gepflegt, sowie zu Vertretungen in zahlreichen anderen Ländern, die auch als Vertragshändler und -installateure tätig sind.
Koppel A.W. verfügt über die Möglichkeiten und die notwendigen Genehmigungen, Aufzüge besonderer Art einzubauen: Elektrische oder hydraulische MRL-Aufzüge, hydraulische Aufzüge mit reduzierten Abmessungen bei Schachtkopf und Schachtgrube. Ferner ist das Unternehmen traditionellerweise auf den Bau von Personen- und Güteraufzügen mit hoher Traglast und in große Dimensionen spezialisert. Insbesondere gehört der Aufzugbau für den Lebensmittelbereich (z.B. Wurstfabriken) zum historischen Aufgabengebiet des Unternehmens.
Koppel A.W. bietet außerdem Aufzüge für die Renovierung von Gebäuden, die zuvor über keine Anlage verfügten, sowie Produkte für die Modernisierung von bereits bestehenden Anlagen an.

travasso


Ferner ist das Unternehmen für die hohe Qualität seiner Dienstleistungen im Bereich Wartung und Reparatur bekannt. Diese Serviceleistung wird in Norditalien direkt vom Unternehmen angeboten, während im restlichen Italien sowie in anderen Staaten Dritte, seien es Tochterunternehmen, Vertragshändler oder spezialisierte Firmen, mit dieser Aufgabe betraut werden.
Weiters wird darauf hingewiesen, dass die Produkte von Koppel A.W. mit einfacher Technologie ausgestattet werden, die jedoch dem neuesten Stand der Technik entspricht, damit der Kunde möglichst selbstständig mit der Technologie umgehen kann und kein Abhängigkeitsverhältnis geschaffen wird.
Neben dem Einsatz qualitativ hochwertiger und kundenfreundlicher Technologie wird besonderer Wert darauf gelegt, dass die Produkte umweltverträglich sind und einen geringen Energieverbrauch aufweisen.
Außerdem ist das Unternehmen seit Anfang an für sein soziales Engagement bekannt.
Auf den Seiten dieses Prospekts werden schließlich auch die ästhetischen Qualitäten der Produkte von Koppel A.W. unter Beweis gestellt. Unschwer ist zu erkennen, dass sich die Produkte an immer anspruchsvollere Kunden wenden. Das betrifft Aufzüge für Private, Wohnhäuser, Hotels, Spitäler, Industrieunternehmen und Bürogebäude.

travasso

Seit zwanzig Jahren ist Filomeno Koppel, ein Techniker mit großer Erfahrung im Aufzugswesen, für einen anspruchsvollen Kundenkreis im Westen der Schweiz, sowie im Fürstentum Liechtenstein tätig.
Das Betätigungsfeld reicht vom Einbau neuer Anlagen bis zur Wartung von Aufzügen aller Marken.
Seit Anfang des Jahres 2008 hat sich Herr Travasso mit seinem Betrieb der europaweit tätigen Gruppe Koppel A.W. angeschlossen, um ein junges dynamisches Unternehmen auf den Grundfesten der vorhandenen Tradition aufzubauen: Die Koppel A.W., die weiterhin jeden Kunden persönlich betreuen wird und damit ein fachkundiges und wettbewerbsfähiges Service bietet, das Sicherheit und Effizienz der Anlagen gewährleistet.

TRAVASSO AW GmbH
Hauptstrasse 74a
9424 Rheineck (SG)
P 0041 79 601 3090 - 0041 71 544 11 07
info@travassoaw.com

 
Travasso AW © 2008